Розвиток ринкових відносин в Україні та зокрема в нашому регіоні потребує висококваліфікованих фахівців для сфери бізнесу, які повинні володіти іноземною мовою для забезпечення ефективної ділової діяльності. Розвиток міжнародних зв'язків України з іноземними державами передбачає формування відповідної моделі управління та організації ділових відносин, рівень яких значною мірою залежить від сервісного обслуговування цих відносин на рівні адекватного перекладу та на рівні оформлення й організації ділових відносин в усній і письмовій формах. Актуальною потребою стала підготовка фахівців, котрі не тільки досконало володіють іноземною мовою, але мають також достатню економічну освіту і можуть встановлювати ефективні ділові контакти з іноземними партнерами, з берігати комерційну таємницю, спрямовувати ділові відносини на користь вітчизняних підприємств та бізнесменів, що сприятиме підвищенню міжнародного авторитету української економіки. Фахівці з перекладу успішно виконують роль посередників у міжмовній та міжкультурній комунікації, відстоюючи інтереси національної економіки та сприяючи престижу країни.